English

中欧书店借网相联前程远大障碍不小

2000-06-07 来源:中华读书报 记者 于静 我有话说

本报讯 5月23日,中、欧“入世”谈判刚刚成功落幕,欧洲最大的中文书店———法国巴黎的友丰书店,已经与BOOK321图书特快电子中盘签署了策略联盟合作协议,并立即收到了第一笔业务的信息服务费。

友丰书店由一位华侨创办,目前已经成为欧洲最大的中文书店,不仅在巴黎拥有200多平方米的店堂经营中文图书,更承担欧洲许多中文书店的供书业务。其全权代表方红深先生谈到:“我们在欧洲经营中文图书,一直缺乏国内方面的信息和合作,所以也一直在找这样一个机会。BOOK321的经营理念和运做方式都比较吸引我们,于是我们才主动和他们订立策略联盟协议,希望能够在国内图书方面得到的全力支持。而且,为了进行更为广泛的合作,我还专门为BOOK321带来了全欧洲2000年新书书目以及一些我们认为适合国内市场的最新图书样本。”

这次跨国网上业务使BOOK321大为振奋,双方的首期协议已签了十年。双方约定,在中、欧图书市场信息及相关分析报告方面,互相提供数据、材料;并且负责帮助对方解决物资和版权的输入输出事宜。不仅如此,友丰书店和BOOK321还相互支持对方在自己的领域拓展事业。BOOK321将建立一个“欧洲网”,即一个可以使用中、英、法三种语言进行浏览的介绍中文图书的网站,使欧洲人得以更加方便地了解国内的图书信息。友丰书店也将在北京投资建立一个欧洲人文艺术书店,由BOOK321负责做市场调查和今后的管理工作。方红深表示:“今后我们还将进一步加强合作,因为我们的目标是双赢。”

然而,合作的道路开始于没有阻隔的互联网,合作的进程却遇到了现实的障碍。因为对于BOOK321这样的公司来说,外贸权限的限制使得网络的快速和高效在国门面前举步维艰。墙内开花墙外已闻香知味,但是互联网真的能把“墙”变成“桥”吗?BOOK321的首席知识官张相群先生表示:“目前除欧洲外,澳洲也有书店表达了希望和我们合作的意向,所以我们一直在多方努力谋求一个解决的方案。如果成功的话,将为中文图书打开更为广阔的图书市场。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有